登录

《醉太平 赐学士沈度》唐李忱原文赏析、现代文翻译

[唐] 李忱

《醉太平 赐学士沈度》原文

浓云散雨收,花苑内鸣鸠。

晓来喜见日光浮,暖融融永昼。

麦苗润泽怀清秀,榴花湿映红光溜。

田家歌舞尽歌讴,是处庆丰年醉酒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《醉太平·赐学士沈度》是唐朝李忱所作。这首诗以平易通俗的语言,描写了雨后初晴的景色,表达了作者对田园生活的喜爱之情。

首句“浓云散雨收,花苑内鸣鸠”,描写的是雨后初晴的景色。浓云散去,雨后清新,阳光照射到花苑内,斑鸠开始鸣叫。“浓云”和“雨”点明了时间是在春天,是花开的好时节。

“晓来喜见日光浮,暖融融永昼”,写的是早晨阳光照在花儿上的美景。“晓来喜见”表达了作者对初晴的喜爱,“日光浮”形象地描绘了阳光洒在花儿上的美丽景象,“暖融融”则表达了作者对温暖白天的喜爱之情。

“麦苗润泽怀清秀,榴花湿映红光溜”,这两句描写的是麦苗在雨水的滋润下显得格外青翠,石榴花在阳光的照射下显得格外红亮。“润泽”一词,点明了春雨过后的清新情景;“湿映”则形象地描绘了石榴花的样子。

最后两句,“田家歌舞尽歌讴,是处庆丰年醉酒”,描绘的是农村的人们载歌载舞庆贺丰收的情景。“歌舞”一词描绘了丰收后的欢庆场面,“是处”则表示这种场面出现在每个地方。“醉酒”一词,表达了农民丰收后的喜悦心情。

总的来说,这首诗通过对雨后初晴景色的描写,表达了作者对田园生活的喜爱之情,语言通俗易懂,情景生动逼真,是一首优秀的田园诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号