登录

《思吴江歌》魏晋张翰原文赏析、现代文翻译

[魏晋] 张翰

《思吴江歌》原文

秋风起兮木叶飞,吴江水兮鲈正肥。

三千里兮家未归,恨难禁兮仰天悲。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能喜欢:

思吴江歌

秋风起,木叶飞, 吴江鲈鱼肥。 离家三千里, 思归难抑悲。

这首诗是魏晋诗人张翰的代表作之一,以其独特的诗风和情感表达而备受推崇。这首诗描绘了秋天的景象,通过秋风、木叶、吴江鲈鱼等元素,勾勒出一幅生动的画面,让人感受到深深的思乡之情。

首句“秋风起兮木叶飞”,以秋风起、落叶飞来开篇,营造出一种肃杀的气氛,为全诗定下了基调。秋风,象征着季节的更迭,落叶,象征着岁月的流逝,让人不禁生出时光易逝、人生短暂的感慨。

第二句“吴江鲈鱼肥”,诗人转向了食物——鲈鱼。鲈鱼是吴江的特产,此时正肥美。诗人借此表达了对家乡美食的思念之情。

第三句“离家三千里”,诗人直言自己离家已经非常遥远,身处异乡,孤独无依。三千里,是一个夸张的距离数字,极言离家之远,思乡之情之深。

最后一句“恨难禁兮仰天悲”,是诗人情感的爆发。恨,表达了诗人对不能回家的无奈和遗憾;难禁,强调了这种情感的强烈;仰天悲,则是以一种直接、坦率的方式表达了诗人对家乡的思念和对亲人的眷恋。

整首诗以秋景起兴,以食物点题,再以距离和情感的描述收尾,形成了一个完整的情感表达。诗人的思乡之情深深地感染了读者,让人不禁为之动容。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号