登录
[元] 王元鼎
【寒食】珠帘外燕飞，乔木上莺啼，莺莺燕燕正寒食，想人生有几。有花无酒难成配，无花有酒难成对。今日有花有酒有相识，不吃呵图甚的？
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。
辜负了禁烟，冷落了秋千。春光去也怎留恋？听莺啼燕喧。红馥馥落尽桃花片，青丝丝舞困垂杨线，扑簌簌满地堕榆钱，芳心问倦。
花飞时雨残，帘卷处春寒。夕阳楼上望长安，洒西风泪眼。几时睚彻凄惶限？几时盼得南来雁？几番和月凭阑干？多情人未还！
《醉太平·寒食珠帘外》赏析
珠帘外燕飞，乔木上莺啼，寒食时节，万物欣欣向荣，燕子轻盈飞舞，黄莺婉转歌唱。在这清新的春天里，人们感慨人生的短暂与无常。词人透过春天的景色，借景抒情，引发对人生哲理的思索。
有花无酒难成配，无花有酒难成对。今日有花有酒有相识，不吃呵图甚的？词人描绘了春天的美好，花与酒的搭配，使得春天的景色更加生动。然而，如果没有花，有酒也显得孤单。而今日有花有酒有相识，则使得春天更加丰富多彩。
声声啼乳鸦，生叫破韶华。夜深微雨润堤沙，香风万家。这乳鸦的叫声，提醒人们时间的流逝，同时也让人感到生命的美好。微雨润湿堤沙，与万家香风相融，描绘出一幅生机勃勃的春夜图。
画楼洗净鸳鸯瓦，彩绳半湿秋千架。词人借秋千架和鸳鸯瓦的描绘，勾画出春天的场景，同时传达出孤独寂寞的情感。
觉来红日上窗纱，听街头卖杏花。词人从睡梦中醒来，看到红日高照，街头传来卖杏花的声音。这一句将春日的清晨和春天的繁忙生活描绘得淋漓尽致。
这首词抒发了词人对春天和人生的感慨，表达了对美好时光的珍惜之情。通过优美的语言和生动的描绘，词人展现了自己对人生的思考和感悟。同时，词中的情感和哲理也具有普遍意义，能够引起读者的共鸣。
现代文译文：
清明时节，燕子在珠帘外飞舞，黄莺在乔木上啼叫。处处洋溢着生机勃勃的景象，人们沉浸在春日的欢愉中。然而，在这美好的季节里，有花无酒令人惋惜；有了花又有酒，但没有知己陪伴也难成佳话。现在虽然有了花、有了酒、也有了相识之人，若不为享乐等待什么呢？
黄昏时分，雏鸟的啼叫声此起彼伏，似乎在提醒人们光阴似箭。微雨洒落在堤沙上，润湿了空气；香风轻拂万家，带来了春的消息。画楼上的鸳鸯瓦已洗净尘埃，秋千架也显得有些凄凉；独自醒来在晨光之中，听到街头传来卖杏花的声音。
一切欢乐时光最终都终将过去，只有孤独与寂寞如影随形。在杏花雨中凝望远方，在春寒料峭时卷起帘栊。夕阳如梦，此时此刻只能徒然地眺望那远方的长安城；泪眼婆娑，无力留住逝去的春光。到底要经过多少凄凉岁月，才能彻悟人生的真谛？何时才能盼来那南归的大雁，传递故乡的消息？几番明月当空，几番和月凭栏远眺？然而多情的人依旧孤独地度过每一个良辰美景。
微信扫一扫
王元鼎诗词推荐