登录

《蛇》现代冯至原文赏析、现代文翻译

[现代] 冯至

《蛇》原文

我的寂寞是一条长蛇,

冰冷地没有言语──

姑娘,你万一梦到它时

千万啊,莫要悚惧!

它是我忠诚的侣伴,

心里害着热烈的乡思;

它在想那茂密的草原,──

你头上的,浓郁的乌丝。

它月影一般的轻轻地,

从你那儿轻轻走过;

它把你的梦境衔了来,

像一只绯红的花朵!

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我的寂寞是一条蛇,它无言而冰冷,如同冬夜的寒风。当你梦到它时,请不要害怕,它是我的忠诚伙伴,怀揣着热烈的乡思。它向往那茂密的草原,那是它的梦想之地。它轻轻从你身边走过,如同月光轻抚,衔着你的梦境,像一朵绯红的花朵。

赏析:

这首诗充满了意象之美和深沉的情感。《蛇》的主题不是讲一条蛇本身,而是通过对寂寞、感情的表达,产生一种生动的氛围,以达到意象上的优美。它并不是通过一个清晰的视觉景象去讲述一件具体的事,而是以象征的形式和具象的形象表达了作者的情绪。在这首诗中,作者将自己的孤独与一条蛇相比较,表明这种情感冷漠但坚实不破,像蛇一样,虽然无言但充满力量。同时,作者也表达了对姑娘的深情和思念,这使得整首诗的情感色彩更加浓厚。

诗人冯至通过蛇这一形象,将他的情感和思绪表现得淋漓尽致。他赋予蛇以人性化的特质,如“心里害着热烈的乡思”,表现出蛇对草原的向往和思念。这种对情感的表达方式使得蛇的形象更加生动和立体。同时,诗人也通过姑娘这一形象,表达了对爱情的渴望和追求。姑娘与蛇的对比,进一步强调了诗人对爱情的向往和执着。

总的来说,《蛇》这首诗通过蛇这一形象,表达了诗人对孤独、爱情和乡思的深刻思考,展现了诗人丰富的情感世界和敏锐的洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号