登录
[宋] 黄孝迈
间情小院沈吟，草深柳密帘空翠。风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。店舍无烟，关山有月，梨花满地。二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。待问春，怎把千红换得，一池绿水。
宋代诗人黄孝迈的《水龙吟·间情小院沈吟》是一首描绘离别之情的词。词中描绘了一个女子在小院中沉吟，草深柳密的环境中，她独自面对着夜晚的风声和残灯。她感到寒意袭人，却不敢入睡。词人通过描绘环境的寂静和女子的孤独，营造出一种深深的哀愁和凄凉。
现代文译文如下：
在小院中，我独自沉吟，四周的草长得茂盛，柳树下的帘子空荡荡的，一片翠绿。风檐上的夜响，残灯如豆，我懒得再剔亮它。感到寒意袭人，却不敢入睡。旅店外没有炊烟，关山之上只有朦胧的月色。梨花落满了地，我回忆起二十年的美好梦境，却从未实现过。如今年华已老，一切都已经结束了。
谁与我一起秉烛夜谈，两人都精神不振，只是天各一方。我的柔肠寸断，七分是怨恨，三分是泪水。你的消息沓无音讯，玉箫也积满了灰尘，香粉瓶中的香料也早已消退。想要问问春天，怎么才能把这满园的千朵万朵红花换成一池绿水？
整首词将女子深深的哀愁描绘得淋漓尽致。从寂寞的小院，到夜间的风檐残灯，再到那关山的明月、满地的梨花，处处都能感受到女子的孤独和哀伤。词人也通过对环境的描绘，巧妙地引出了女子的离愁别绪，使人感受到了那深深的感情。全词语言朴实，情感真挚，是一首优秀的词作。
黄孝迈诗词推荐
微信扫一扫