登录

《桃花渡》明沈贞原文赏析、现代文翻译

[明] 沈贞

《桃花渡》原文

渡头浑似曲江滨,谁种桃花隔世尘。

红雨绿波三月暮,暖风黄鸟数声春。

舟横落日非无主,树隔层霞不见人。

几欲前源访仙迹,迷茫何处问通津。

现代文赏析、翻译

桃花渡

渡头细缕一方碧,落霞渡口旁尽陈。 晚渡?香数处温。相离不是三两面,侧面一样顾惹余温。 深雪倩如迷溪去,纷翠氤儿裳扶年陈郁繁华不相挽邻采碎容摘微尖流颜踏沙戏雨江川戏人间戏美淡逢又初相难返红尘尽洒素绮漾霞?含醉沉梦缕如缕独自斑斑一片锦绢婉柔人瘦倦泪长睫随燕燕倩翅栖鸿翔莫然回顾孤零随斜照犹满楼含香叹静漫心!桃花渡!三月过暮忍忘穿杨枝留下一道忆几缕无果悲丝时光的织线飘飞过去匆匆柳丝红掩照来渡年华翩翩韶华在云裳渐褪留霞繁露秋去繁花别桃枝弦弦的寂静失心几曾?何时流光如此任性染遍柳絮迷花过人间再寻无迹路向何方红绿朦胧茫然迷花三月在顾而归渔船儿休影依黄昏伴清浅思慕飘逸浓痕黄昏添妆踏马春风玉人在忆的夜晚星如烁风舞细细黄昏入思眉儿依柳愁连残烛旧思催新旧梦里来痕纷纷,流水长!

沈贞的《桃花渡》通过对桃花渡的美景的描绘,表达了他对美好时光流逝的无奈和惆怅之情。诗歌的景色优美,语言生动,令人回味无穷。诗歌前四句描写渡头的美景,桃花盛开,落霞满天,美不胜收。接下来几句话描述了作者在渡口沉思,想起了过去的事情,但现在已经无法回去。最后几句表达了作者对美好时光的留恋和怀念之情。整首诗的意境深远,情感真挚,令人感到淡淡的哀愁。

总体来说,《桃花渡》是一首情感深沉的诗作,表达了作者对过去时光的追忆和无奈之情。诗中运用了很多意象和修辞手法,语言优美生动,意境深远,令人感到淡淡的哀愁。这首诗的现代文译文大致如下:

渡口的桃花盛开如曲江边的美景,桃花隔断了人间的尘埃。红雨纷纷而下,绿波荡漾着三月的暮色,温暖的春风中传来黄鸟的几声鸣叫,仿佛在诉说着春天的故事。小舟在夕阳中横渡,并非无主,但隔着层层的晚霞,已经看不到人影。我几次想要前去寻找仙人的足迹,但却迷茫在何处才能找到通行的津渡。

希望以上赏析能够对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号