登录

《消湖》宋虞似良原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞似良

《消湖》原文

野草闲花洞口春,碧潭如鉴净无尘。

江山好景携不得,漾入酒杯和月吞。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

洞口春意盎然,野草闲花簇拥其中,碧绿的湖水如明镜般清澈无尘。湖光月色之美,令人忍不住想要携同美景入酒杯,与月同饮。

原创赏析:

虞似良的《消湖》,是一首描绘消湖春色的诗。消湖,位于今浙江嘉兴境内,历史悠久,风景秀美。诗人以细腻的笔触,将消湖的春意、湖水、山川描绘得淋漓尽致,让人仿佛置身其中,领略这美丽的自然风光。

首句“野草闲花洞口春”便点明了季节和地点,野草闲花,象征着自然的生机与自由,而“洞口春”则暗示了这是一个充满春意的地点。诗人运用简练的笔法,勾勒出一幅春意盎然的画面。

“碧潭如鉴净无尘”一句,诗人以碧潭为镜,描绘了湖水的清澈见底,无一丝尘埃,净洁得如同镜面一般。碧潭之美,令人流连忘返,更衬托出洞口春色的魅力。

“江山好景携不得”一句,诗人将目光转向了消湖的山川美景。江山好景,美丽得让人无法割舍,这既是对消湖美景的赞美,也是对自然之美的向往与留恋。

最后一句“漾入酒杯和月吞”,诗人将美景带入了生活,将湖光月色之美融入了酒杯之中,让人在欣赏美景的同时,也能品味生活的美好。这句诗不仅表现了诗人对消湖美景的热爱,也表达了对生活的热爱与向往。

总的来说,《消湖》这首诗,通过细腻的描绘和生动的语言,表现了诗人对消湖春色的热爱与向往,同时也传达出对自然之美的敬畏与向往。诗中不仅有对自然的赞美,更有对生活的热爱与向往,令人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号