登录
[宋] 宋无名氏
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头。
月儿弯弯照九州, 几家欢乐几家愁。 几家夫妇同罗帐, 几个飘零在外头。
这首诗,看似平淡无奇,其实内蕴丰富,耐人寻味。诗中描绘的不仅仅是月光下的景色,更是揭示了社会现实的矛盾和痛苦。诗人通过月儿的视角,以寥寥数语勾勒出一幅人间百态图。
在古代中国,社会的阶级结构非常明显,贫富差距巨大。这首诗中,“月儿弯弯照九州”描绘了一轮明月高悬夜空的景象,象征着社会的公平与公正。然而,“几家欢乐几家愁”,这里既有富人的欢笑,也有穷人的忧虑。这反映了社会的现实矛盾和贫富差距的存在。
“几家夫妇同罗帐”是一个生动的场景描绘:可能是月亮映照在一对幸福的小家庭身上,夫妻共度的和谐情景犹如月光下的静谧宁静湖面,使人不禁感受到一丝温暖的欣慰。“罗帐”,泛指华丽细密的床帏。对于幸福的人来说,“罗帐”是对温暖家庭的期盼和回忆。
然而,“几个飘零在外头”,则将目光转向了社会的边缘人群。这里可能是在暗示社会的弱势群体,他们漂泊无依,居无定所,或者身陷困境,生活艰难。这个描绘无疑揭示了社会的种种不公和苦难。
诗人以月亮为引子,展示了人间社会的千姿百态,展示了幸福与不幸、欢乐与忧愁共存的复杂图景。这也为读者传达了一个深深的信息:不论贫富差距如何存在,每个人都需要社会公平的关照,每个人的生活都值得尊重和关怀。这种以日常生活为镜,通过景物反映出人性的状态和社会问题的方式,正是这首诗的独特魅力所在。
现代译文:
月光如水洒九州, 有人欢笑有人愁。 几家共享温暖床, 多少漂泊在异乡。