登录

《赤日炎炎似火烧》宋宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无名氏

《赤日炎炎似火烧》原文

赤日炎炎似火烧,野田禾稻半枯焦。

农夫心内如汤煮,公子王孙把扇摇。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

《赤日炎炎似火烧》是宋代诗人宋无名氏创作的一首诗,它以鲜明的对比,刻画了两种截然不同的人物形象,深刻地揭示了封建社会的不公和苦难。

首句“赤日炎炎似火烧”,直接描绘了烈日炎炎的景象,阳光炽热,如同火焰一般,给人以强烈的视觉冲击。此句奠定了全诗热烈的情感基调。第二句“野田禾稻半枯焦”,进一步强化了这种炎热对田野的破坏,禾稻半枯,象征着农民的辛勤劳动化为乌有,农夫的生存状况也因此岌岌可危。

接下来,“农夫心内如汤煮”,通过农夫内心的焦虑和煎熬,把农民在艰难环境中的痛苦展现得淋漓尽致。这句诗深入浅出,字里行间流露出诗人对农民疾苦的同情。而“公子王孙把扇摇”则与之形成鲜明对比,展示了封建社会的阶级差异和道德伦理对人们生活的影响。在这种社会背景下,贵族公子王孙悠哉游哉地摇扇,对于烈日的炙烤毫无顾忌,而农夫却在烈日下受苦,连生存都成了问题。

这首诗语言简练,寓意深远。诗人通过生动的描绘,展现了封建社会的不公和苦难,发人深省。在欣赏诗人高超的艺术技巧的同时,也让人思考社会的公正与公平问题。

至于现代文译文:在炽热的阳光似火般炙烤下,田野上的禾稻如同被烧焦一般。农夫心里急得如火炉般沸腾,而那些公子王孙们却悠闲地扇着扇子,完全不考虑农民在烈日下承受的煎熬。这首诗反映了当时社会的贫富差距,以及农民在恶劣环境下的艰难处境,具有深刻的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号