登录

《题壁》宋宋无名氏原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无名氏

《题壁》原文

一团茅草乱蓬蓬,蓦地烧天蓦地空。

争似满炉煨榾柮,漫腾腾地暖烘烘。

现代文赏析、翻译

这是一首诗人生活在茅屋炭火边、突然看到的窗上月明烛台火的风景描绘之诗,气氛和平融洽而又寓意讽刺着朝野高下的“审美”。

现代文译文:

夜深了,我坐在炉火旁,看着一团乱蓬蓬的茅草突然燃烧起来,火光冲天,然后又渐渐熄灭。这景象让我沉思,如果将这团茅草放在炉子里煨着,它会慢慢地燃烧,发出暖烘烘的火光。

诗人用“蓦地烧天蓦地空”描绘了草堆的突然燃烧和燃烧后的空荡,又以“漫腾腾地暖烘烘”象征了朝廷的醉生梦死和政局的平稳。虽然诗句看似写景,但却暗含着诗人对社会的深深忧虑和期望。

整首诗虽然简洁明了,但却充满了寓意和暗示,展示了诗人敏锐的观察力和深厚的哲理思考。对于一个在现代生活中的读者来说,这不仅仅是一首写景的诗,更是一面照亮我们内心深处的镜子,引导我们反思生活中的问题和寻求更深层次的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号