登录

《秋宵怀湖上》清高鼎原文赏析、现代文翻译

[清] 高鼎

《秋宵怀湖上》原文

萧疏树影过西墙,残月溶溶到草堂。

秋景最清尤在夜,客居虽好总怀乡。

延青水榭吟诗舫,饮渌山庄斗酒场。

一自孙卢蹂躏后,悲风燐火啸枯杨。

现代文赏析、翻译

《秋宵怀湖上》赏析

此诗为清代诗人客居他乡时所作,通过秋夜景致的细腻描摹,展现了诗人深切的思乡之情和对往昔生活的追忆。全诗以"萧疏"起笔,以"枯杨"作结,形成完整的情感闭环,在清冷的意境中流露出深沉的历史感慨。

现代文译文: 稀疏的树影斜映过西墙, 朦胧的残月悄然漫入草堂。 秋色最是清朗尤其在静夜, 客居纵然安适终难忘故乡。 延青阁的水榭曾泊吟诗画舫, 饮渌山庄里设过斗酒欢场。 自从遭孙卢叛军铁蹄践踏后, 只剩悲风挟着磷火在枯杨间呜咽回响。

高鼎诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号