登录

《黑夜》现代雁西原文赏析、现代文翻译

[现代] 雁西

《黑夜》原文

黑夜的光芒在一起

我想从她们表情分辨天象

是否有预言能告诉人类

先知的嘴巴是否真的灵验

我想从星光中分辨人类

星是人类的布局

他们的移动和生合有关吗

我们渴望知道许多神秘的力量

我曾经不相信

现在想寻找不相信的理由

黑色的幕是披散的头发

我回忆种种巧合

寂寞的雨

奔涌的河

黑夜是人类的墓床

在一种看不到尽头的情绪寻找

在一种沉睡状态下等待

在一种交欢中迷失

谁能拥有黑夜完全地拥有

谁能走出黑夜彻底走出

夜你象少女的形体

你象老人的眼睛

许多面孔在眼前消失

现代文赏析、翻译

《黑夜》

黑夜的光芒在一起, 她们的表情中藏匿天象。 星星的预言是否灵验, 先知的口吻能否解读今章?

星光中的人影摇曳, 星点的布局是否与人生相交? 我们的心中藏着无尽的疑问, 渴望揭示那神秘的力量。

曾不信,而今寻找理由, 黑色的幕是散乱的发丝, 回忆种种巧合,寂寞的雨, 奔涌的河,它们都见证了黑夜。

黑夜是人类的长眠, 在一种无边无际的情绪中寻觅, 在一种沉睡的状态下等待, 在一种交欢中迷失自我。

谁能拥有黑夜,彻彻底底? 谁能走出黑夜,重见天日? 夜啊,你如少女的脸庞, 你如老人的眼眸,深邃且神秘。

众多面孔在眼前消散, 黑夜是你,你是他们。 你是神秘,你是孤独, 你是希望的摇篮,也是梦的港湾。

此诗描绘了黑夜的神秘与美丽,表达了人类对黑夜的渴望与探索。黑夜如同少女的面孔,既有神秘的一面,也有柔情的一面;也如同一幅画面,让人想象其中的内容却又看不清具体面孔;如同墓床般的冷峻中也有长眠中的生命的生长。诗意给人无限的想象空间和无限的启发,读者也可以按照自己的理解和感触进行二度创作和阐释。这样的现代诗歌使诗歌更为诗意和饱含哲学韵味,更好地揭示人类的本质和生活情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号