登录
[宋] 李重元
飕飕风冷荻花秋。明月斜侵独倚楼。十二珠帘不上钩。黯凝眸。一点渔灯古渡头。
《秋夜孤灯：诗人词中的寂寥美学》
赏析： 这首《忆王孙·秋词》以极简的笔触勾勒出深秋夜色的孤寂图景。首句"飕飕风冷荻花秋"以听觉开篇，风声与视觉中的荻花共同构建秋意，叠字"飕飕"强化了寒意。"明月斜侵"的"侵"字尤为精妙，赋予月光以侵略性，暗示孤独的压迫感。"十二珠帘不上钩"的细节描写，既展示居所的华美，又反衬主人公无心料理的落寞。"黯凝眸"三字将视线引向远方，最终定格在"一点渔灯"的微小光点上，形成强烈的视觉对比——广漠黑暗中的微弱希望，古老渡口的永恒守望。全词通过风、月、帘、灯等意象的层层推进，完成了一幅文人秋夜怀远的经典画卷。
现代文译文： 芦苇丛中秋风飒飒透着寒意， 清冷的月光斜斜渗入独倚的高楼。 十二重的珠帘垂落不曾挂起， 在幽暗里凝神远望—— 只见古老渡口闪烁着 一盏渔火幽幽。
微信扫一扫
李重元诗词推荐