登录
[宋] 李重元
风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。
《忆王孙·夏词》现代文赏析：
这首小令以夏日闲居为背景，通过五个意象的巧妙组合，勾勒出一幅清幽惬意的消夏图景。首句"风蒲猎猎"以拟声词展现蒲叶在风中摇曳的声响，与"小池塘"形成视听交融的空间感。次句"过雨荷花"既点明时间节点——骤雨初歇，又以"满院香"拓展了嗅觉维度，使荷香成为可感知的实体。
下阕转入人物活动，"沈李浮瓜"用典自然，既暗示贵族生活的闲雅，又以"冰雪凉"强化触觉体验。末二句"竹方床"与"针线慵拈"形成动静对比，竹床的清凉质感与慵懒姿态相得益彰，最终以"午梦长"收束全篇，将夏日悠长的意境推向极致。全词五句皆用白描，却通过多感官描写构建出立体的夏日空间，体现了宋代文人词"清空雅正"的审美追求。
现代文译文： 池塘边的蒲草在风中沙沙作响， 雨后的荷香弥漫整个庭院。 冰镇的瓜李沁着寒凉， 躺在方正的竹床上， 懒拾针线，任午梦悠长。
微信扫一扫
李重元诗词推荐