登录

《偈一》唐惠能原文赏析、现代文翻译

[唐] 惠能

《偈一》原文

菩提本非树,明镜亦非台;本来无一物,何处染尘埃?

现代文赏析、翻译

《偈一》现代文译文: 觉悟本非树木,明镜亦非镜台; 原本空无一物,何处沾染尘埃?

赏析:

这首禅诗以简练的语言道出佛家"空"的至高境界。前两句通过否定菩提树、明镜台等具象事物,破除人们对"觉悟"的执着认知。后两句直指本心,阐明万法皆空的真谛——既然本性清净无物,自然不会有尘埃沾染。全诗运用否定句式层层递进,最终指向"本来无一物"的顿悟境界,展现了禅宗"不立文字,直指人心"的思想精髓。诗中"菩提"与"明镜"的意象对比,"树"与"台"的实体否定,构成精妙的哲学思辨,堪称禅诗中的千古绝唱。

惠能诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号