登录

《菩提偈》唐惠能原文赏析、现代文翻译

[唐] 惠能

《菩提偈》原文

菩提本无树,明镜亦非台。

佛性常清净,何处有尘埃!

身是菩提树,心为明镜台。

明镜本清净,何处染尘埃!

菩提本无树,明镜亦非台。

本来无一物,何处惹尘埃!

菩提只向心觅,何劳向外求玄?

听说依此修行,西方只在目前!

现代文赏析、翻译

《心镜无尘——诗人<菩提偈>新绎》

菩提原本非树木, 明镜何曾立镜台? 自性本然清净体, 虚空何处落尘埃?

此身权作菩提树, 心境澄明似镜开。 明镜本来无垢染, 浮云过处不沾埃。

菩提非木亦非台, 万法皆空本寂哉。 云去云来天自净, 何曾半点惹尘埃?

真如只向心中见, 莫向他方觅圣胎。 但得此心明似月, 莲邦即在眼前来。

惠能诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号