登录
[现代] 机车
我所着到的夜晚
是一只乌鸦的全部身体那些
乌鸦带来的黑
涂满了这中间的事物
事物和事物之间的距离
象时间和时间里的黑
而一只乌鸦要经历多少年飞翔
才会突然在今夜的眼前出现
突然出现在眼前的事物
象多年以前的疼痛
它从乌鸦的背上滑落
宛如一场大雪提前把冬天埋葬
事物在大雪中陷得太深
象夜晚在乌鸦的身体中陷得的太深
从夜晚的肉体里
你能听到遥远的一场雪崩
正缓缓从屋顶走下来
走进你眼前的生活
现代诗人机车《夜晚》原创赏析
夜晚，是我所触及的黑暗，它满载着乌鸦的身影，将那无尽的漆黑渲染其间。事物与事物之间，距离如时间在黑暗中的延绵，让人感到迷茫。一只乌鸦，要经过多少年的飞翔，才能在今夜突然出现在我的眼前？
突然出现的事物，如多年以前的疼痛，让人难以忘怀。它从乌鸦的背上滑落，如同大雪提前埋葬了冬天。事物在雪中深陷，如同夜晚在乌鸦的身体中深陷。从夜晚的肉体中，你能听到遥远的一场雪崩，它缓缓从屋顶走下来，走进你眼前的生活。
这首诗描绘了一个深沉而神秘的夜晚，充满了对未知的探索和对生活的感悟。诗人通过乌鸦和夜晚这两个意象，表达了对时间和空间的思考，以及对生活和疼痛的感悟。在诗中，夜晚不再只是一个时间概念，而是一个充满神秘和未知的领域，让人感到既恐惧又向往。
译文：
我所触及的夜晚，是乌鸦全身的黑， 那漆黑将事物与事物之间的距离填满， 如同时间在黑暗中的延绵。 一只乌鸦要经历多少年的飞翔， 才会在今夜突然出现在我的眼前？
突然出现的事物，如多年以前的疼痛， 从乌鸦的背上滑落，宛如一场大雪提前埋葬了冬天。 事物在雪中深陷，如同夜晚在乌鸦的身体中深陷。 从夜晚的肉体里，你能听到遥远的一场雪崩。
它缓缓从屋顶走下来，走进你眼前的生活。 这首译诗保留了原诗的意象和情感，用简洁明了的词语表达了原诗的含义。同时，译诗也尝试在语言上有所创新，让读者在阅读的过程中感受到诗歌的美感和诗意。总的来说，这首诗是一首富有哲理和情感的美妙之作。
微信扫一扫
机车诗词推荐