登录
[唐] 李愿
纵目有佳处，须登四景楼。
输蹄喧市井，桑谷暗郊丘。
翠盖云生里，沧溟天尽头。
阑干知几曲，徙倚恣清愁。
《四景楼》
畅游眼帘佳景美，登上四景楼望穿。 喧闹市井犹消声，郊野丘陵翠谷幽。
翠绿伞盖映云霄，沧海尽头天际遥。 栏杆曲折几多曲，倚栏徘徊情无边。
现代文译文：
放眼望去，四景楼的美景令人心旷神怡。市井喧嚣渐渐消散，取而代之的是翠谷幽幽的丘陵。
翠绿的伞盖高耸入云，沧海尽头，天际遥遥。栏杆曲折，我在栏边徘徊，情感无边无际。
诗人李愿用寥寥数笔，勾勒出四景楼的美景，同时又融入了自己的情感，使得诗歌更具有生命力。从这首诗中，我们可以感受到诗人对大自然的热爱，对宁静生活的向往，以及对时光流逝的感慨。
注：以上译文尽量保持了原诗的韵味和意境，同时尽可能传达出诗人的情感。
微信扫一扫
李愿诗词推荐