登录

《空原上之小树呀》现代管管原文赏析、现代文翻译

[现代] 管管

《空原上之小树呀》原文

之一

每当吾看见那种远远的天边的空原上

在风中

在日落中

站著

几株

瘦瘦的

小树

吾就恨不得马上跑到那几株小树站的地方

虽然

在那几株小树站的地方吾又会看见远远的天边上的空原上

在风中

在日落中

站著

几株

瘦瘦的

小树

虽然

吾恨不得马上跑上去

虽然

虽然

那另一个远远的天边的空原上

也许是

一座

虽然

那人

越跑

越小

像一只星

之二

每当我看见那种远远的天边的空原上

在风中

在日落中

站著

几株

瘦瘦的

小树

吾就恨不得马上跑上去

与小树们

站在

一起

像一匹马

或者

与小树们

站在一起

哭泣

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以空原上之小树为意象,表达了诗人对自由、纯净的自然之爱的向往和追求。诗人通过描绘空原上瘦瘦的小树,展现了自己内心的渴望和向往,同时也表达了对生命的敬畏和珍爱。

在诗中,诗人用“吾就恨不得”、“吾又会看见”、“吾就恨不得马上跑到”等表达了自己对于小树的痴迷和渴望。他每次看到远在天边的空原上站著瘦瘦的小树时,都希望马上跑过去和小树在一起。这里的“小树们”实际上代表了自由、纯真和美好,而诗人希望自己也能融入其中。

“之二”部分,诗人再次表达了自己对空原上瘦瘦的小树的渴望,并希望与小树们一起站在那里,像一匹马或者哭泣。这里,诗人将小树拟人化,赋予它们生命和情感,表达了自己对于自由、纯净之爱的向往和追求。同时,诗人也通过这种表达方式,让读者感受到了他对生命的敬畏和珍爱。

总的来说,这首诗通过描绘空原上瘦瘦的小树,表达了诗人对自由的渴望和对于美好生活的追求,同时表现出他对于生命的珍视和对大自然的爱。这是一首极具生命力和感人的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号