登录

《浣溪沙·翠阜红匪夹》清朱孝臧原文赏析、现代文翻译

[清] 朱孝臧

《浣溪沙·翠阜红匪夹》原文

翠阜红匪夹岸迎,阻风滋味暂时生。

水窗官烛泪纵横。

禅悦新耽如有会,酒悲突起总无名。

长川孤月向谁明。

现代文赏析、翻译

浣溪沙·翠阜红匪夹

翠山红水夹岸迎,风浪阻隔暂时生。水窗烛泪落纷纷。 禅意新添心中悦,酒悲突生无原因。月下江流照谁明。

以下是这首词的现代文译文:

青山绿水相拥迎接,风浪阻隔,暂时感觉生活无味。水窗前烛光摇曳,泪水纵横。 新的禅意突然涌上心头,一种愉悦的感觉油然而生。然而,酒后的悲痛却突然袭来,却找不到原因。 江上的明月高悬,却无人可以诉说。

这首词描绘了作者面对风浪阻隔的无奈和苦闷,同时也表达了他对禅悦的追求和对酒的依赖。整首词意境深远,表达了作者对人生的思考和对心灵的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号