登录

《日夜抚摸我心跳的一位知已》现代胡刚毅原文赏析、现代文翻译

[现代] 胡刚毅

《日夜抚摸我心跳的一位知已》原文

不是一张简单的叩响远方一扇门的通行证。

日夜抚摸我心跳的一位知已,

其实是一张放入我的上衣口袋贴着我胸口的

磁卡。我的心里话她了如指掌,

我的悄悄话她守口如瓶。

出门在外她是我遥望家乡炊烟的窗口,

是我与父母妻女心与心的桥梁,

是'但愿人长久,千里共婵娟'的一轮明月。

多少云的问候、风的絮语,

雷电的消息、大海的潮汐,

是她在传递,如一位不知劳累的,

马拉松选手奔跑在关山迢遥的线路上。

窄小的跑道,要小心啊!

我真怕有一天她累倒在终点。

如今,这张100元的磁卡,

几乎耗尽了她所有的心血与汗水,

还剩、还剩最后一元话费,仿佛

她最后的一滴血,我不能再耗!再耗!

这一滴血,这是她生命行将枯竭时的

救命泉!我要让她活着、永远活着!

让这张磁卡百年后增值为一张邮市珍品!

现代文赏析、翻译

《日夜抚摸我心跳的一位知已》

不是一张简单的通行证, 而是日夜抚摸我心跳的知已。 她是我的贴身磁卡, 藏在上衣口袋,触手可及。

她是我的心灵密码, 解读我的内心,守口如瓶。 出门在外,她是家的象征, 是遥望家乡炊烟的窗口。

她是沟通父母妻女的桥梁, 是“但愿人长久,千里共婵娟”的明月。 她的问候、风的絮语, 是她在传递,如马拉松选手奔跑在路上。

这张磁卡,耗尽了她所有的心血与汗水, 只剩最后一元话费,仿佛最后的生命之泉。 我不能浪费,不能消耗, 她是生命的珍贵,是生命的延续。

我要让她活着,永远活着, 让这张磁卡成为邮市珍品,百年不朽。 她是日夜抚摸我心跳的知已, 是我生命中最珍贵的财富。

愿她永远鲜活,永不凋零, 让这张磁卡见证我们的爱情,永恒如斯。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号