登录

《观会稽图》唐褚朝阳原文赏析、现代文翻译

[唐] 褚朝阳

《观会稽图》原文

良使求图籍,工人巧思饶。

全移会稽郡,不散浙江潮。

夏禹犹卑室,秦皇尚断桥。

宛然山水趣,谁道故乡遥。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

褚朝阳的《观会稽图》是一首描绘会稽美景的诗。观图使然,画家们的奇思妙想无限。整个会稽山水的景色仿佛被画家完整地移入了画中,而且把这座山水与人间的江潮水交汇处的情景恰如其分地表现了出来,既栩栩如生又富含山水韵味,诗中这样写:“良使求图籍,工人巧思饶。”

诗中的“全移会稽郡,不散浙江潮”一句,描绘了画家巧妙地将会稽山水的景象完整地呈现出来,仿佛置身其中,仿佛能感受到江潮水声。这不仅是对画家的赞美,也是对会稽山水的赞美。

历史背景下的解读:“夏禹犹卑室,秦皇尚断桥。”这两句诗是对历史事件的隐喻。夏禹是古代治水的英雄,他的功绩被视为国家的象征,而秦皇则是中国历史上的伟大帝王之一,他曾在这里建造了许多伟大的工程。这两句诗暗示了会稽的美丽和历史的重要性。

“宛然山水趣,谁道故乡遥。”这两句诗表达了诗人对故乡的深深眷恋和赞美。山水之美宛如画卷,让人流连忘返,谁又能说这美丽的画卷中的故乡离我们很远呢?这是一种深深的乡愁,也是一种对故乡的赞美。

总的来说,《观会稽图》是一首赞美会稽美景和表达乡愁的诗。它通过画家的巧思和诗人的赞美,展现了会稽的山水之美和历史的重要性,同时也表达了诗人对故乡的深深眷恋和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号