登录

《登圣善寺阁(一题作登少室山)》唐褚朝阳原文赏析、现代文翻译

[唐] 褚朝阳

《登圣善寺阁(一题作登少室山)》原文

飞阁青霞里,先秋独早凉。

天花映窗近,月桂拂檐香。

华岳三峰小,黄河一带长。

空间指归路,烟际有垂杨。

现代文赏析、翻译

唐代诗人褚朝阳的《登圣善寺阁(一题作登少室山)》是一首描绘登高远眺,赞颂祖国山河的诗篇。诗中描绘了登阁的感受,阁的美丽,以及远处的华岳黄河和山间的垂杨。下面是我对这首诗的赏析和译文:

首先,诗人在青霞中登上了高阁,秋天独自先行带来一丝凉意。在寺阁窗边的美景中,飘洒的彩花映衬出其清新宁静的环境。迎檐的月桂香阵阵吹过,拂过寂静的寺院,连月光中的古木都被轻拂摇动,是这一独特清凉的空间灵性了几分神韵。

对于近景的处理别有一番诗情画意,窗外的华岳山峰在阁下显得小巧玲珑,而滚滚东流的黄河如一束带状向前延伸。这两句通过空间和视觉的变化,展示了山川的壮丽和博大。

最后,诗人通过“空间指归路”表达了对人生道路的感悟,通过“烟际有垂杨”描绘了山间烟雾缭绕、垂柳依依的美景,寓示了归隐山林、超脱尘世的生活理想。

总体来说,这首诗通过对寺阁、山川、人生等元素的描绘,展现了诗人对祖国山河的热爱和对美好生活的向往。其语言清新自然,富有诗情画意,是一首优秀的山水诗作。

以上就是我根据原文对这首诗的原创赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号