登录
[现代] 君儿
头发越掉越少
我想好了
等到“全裸”时
我就去买个假头套
买个十八岁姑娘的外表
去大街上招摇撞骗
去陌生的远方开辟梦想
让假头套替我逍遥快乐
让假头套替我神魂颠倒
让假头套替我去挣钞票
让假头套替我应付填表
而真的我
秘密坚守一个秃女的谦卑与骄傲
君儿的《歌钟》是一首富有哲理和情感的现代诗,它描绘了一个人在面对生活压力和挑战时的内心挣扎和自我探索。以下是我对这首诗的赏析和译文:
原文:
头发越掉越少;我想好了;等到“全裸”时;我就去买个假头套;买个十八岁姑娘的外表;去大街上招摇撞骗;去陌生的远方开辟梦想;让假头套替我逍遥快乐;让假头套替我神魂颠倒;让假头套替我去挣钞票;让假头套替我应付填表;而真的我;秘密坚守一个秃女的谦卑与骄傲;
译文:
我逐渐失去我的发丝,但我已做好准备,等到我完全裸露的时候。我将购买一个假头套,戴上它,我将以一个十八岁女孩的容颜,在大街上摇曳生姿,欺骗他人,追寻我未知的远方。让我的假头套代替我享受欢愉,让我的心灵随之飘荡。
它还将代替我去赚取金钱,应付那些表格和填表。然而,真正的我会隐藏在心底,那个秃女所特有的谦卑与骄傲将永不被磨灭。
在这个过程中,诗人描绘了一种自我与外在形象的矛盾与挣扎。她希望通过假头套去追求快乐和成功,同时也坚守着内心的谦卑与骄傲。这种自我探索和自我认同的过程,让人深思生活的真谛和自我价值。
诗人用生动而富有情感的文字,表达了对生活的独特见解,也让人对自我认知和人生价值有了更深的思考。这首诗不仅展示了君儿诗歌的独特风格,也展现了她对生活的敏锐洞察力和深刻的情感理解。