登录

《我无法叫出你的姓名》现代君儿原文赏析、现代文翻译

[现代] 君儿

《我无法叫出你的姓名》原文

夜风穿窗而来

我在等待什么

如果我有一双聋子的耳朵

或许我能听到那些逝去了的事物

它们在晨昏里唱歌

今天我在街上看到一个

瘦成了婴孩的人

他使我想到爱滋病

也使我想到生命的期限与债务

它使我不敢笑

也不敢说话

使我不想再把别人的恼怒放在心上

有一些东西我将永远不会领悟

旁观是我的债务

有一些联系出自我的不懂

回答是我的期限

每当我打开或熄灭自己

我都想叫出你的名字

称呼你的爱情

用了多久的时光我把自己堆起,

又用了多么慢长的时间一天天拆除,

直到无形。这就是一个生命能有的

全部辎重,上面甚至没有一行标记

表明你曾来到。看过。忧伤。

然后死去--

现代文赏析、翻译

现代诗人君儿的《我无法叫出你的姓名》的原创赏析

在寂静的夜色中,风悄悄穿过窗子,带走了夜的寂寞,带来了无形的期盼。诗人,在这深深的等待中,像是聆听着岁月的流逝,探寻着那远去的美好。他说,如果我有一双聋子的耳朵,或许我能听到那些逝去了的事物,它们在晨昏里唱歌,如诗如歌。

诗人笔下的街景变换,瘦成婴孩的人,让诗人想起了艾滋病,生命的期限与债务。这种沉重的思考让诗人无法笑,无法言语,甚至无法再关心他人的恼怒。他仿佛看到了生命的沉重负担,看到了旁观者的无奈,看到了自己的无知与困惑。

诗中的“我”与“你”是两个不同的个体,却又紧密相连。诗人试图通过自己的情感和经历去理解“你”,去呼唤“你”的名字,去感受那份爱情。然而,尽管诗人用尽全力去堆砌自己,去拆除自己,却无法在生命的辎重中找到一行的标记,证明“你”曾经来过、存在过、忧伤过、然后死去。这是一种深深的无奈和悲哀。

诗人的情感深沉而内敛,他的语言简洁而有力。他以细腻的笔触描绘出生活的真实,以深情的呼唤唤起读者的共鸣。这不仅仅是一首关于爱情的长诗,也是对生命的诘问和对未来的期许。这是一首真实的诗,也是一首纯粹的诗,它在夜的风中静静响起,引发我们深深的思考和反思。

至此,“夜风穿窗而来”,我想我们能理解的更深。这是一个充满期盼的等待,是生活的一瞬间,却包含了丰富的情感和深思。在这一瞬间中,我们看到了诗人的孤独和坚韧,看到了他对生活的热爱和对未来的期待。这就是诗人的《我无法叫出你的姓名》,一首深情而真实的诗,值得我们反复品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号