登录

《题石桥》宋林仰原文赏析、现代文翻译

[宋] 林仰

《题石桥》原文

空山风露洗秋容,万里阴晴此夕同。

袖以碧岩邀月手,石桥来谒化人宫。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

空山之中,风露洗涤,秋色洁净。万里阴晴,在此夕同一。诗人用空山、风露、秋容等意象,营造出一种清幽旷远的意境。在这里,万里阴晴象征着世事的无常,而此刻的秋夜则给人以宁静和慰藉。而万里阴晴在此夕同的诗句,更让人感到人生中的相聚是多么难得。

诗人在此诗中通过邀月这一细节,表现出与友人、友人似仙人一般的崇高形象。诗中的碧岩和石桥更是把这份敬仰推向了高潮。这里的碧岩犹如幽人之居,使人想起明月照碧岩的静谧幽深之美。石桥则是走向幽居的路,与友人化人之宫的传说相结合,表现出一种庄严神秘的色彩。

这首诗的语言平实朴素,意象清晰明了。它用简洁明了的意象表现出了深邃的人生哲理和宇宙情怀。其中秋容、阴晴、月手、石桥等词语,既富有诗意,又富有哲理,给人以深刻的启示。

总的来说,这首诗是一首充满着敬仰和向往之情的诗篇。诗人通过对空山秋夜的描绘,表达了对友人的敬仰之情,同时也表达了对人生无常的感慨和对永恒的追求。这种情感在诗中得到了充分的体现,也使得这首诗具有了深远的意义和价值。

至于现代译文,我会尽力将诗句中的意象和情感用现代语言表达出来,希望能让您更容易理解和感受。

空山之中,风露洗涤,秋色如洗。今夜万里,阴晴共存。我以碧岩之手,邀明月共赏。走过石桥,仿佛是来拜谒那化人之宫。诗人通过描绘空山秋夜的景象,表达了对友人的敬仰之情和对人生无常的感慨。同时,诗人也表达了对永恒的追求和对神秘境界的向往。整首诗情感深沉,意象鲜明,具有深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号