登录
[宋] 林仰
巾子山头一枕风，皇华亭下水连空。
山灵不用回俗驾，傥有田园吾欲东。
赴官武康投宿客邸作
巾子山头一枕风， 醒来身在异乡中。 水连空，山抱围， 流连自然欲难归。
睁开眼，目触窗外景，窗外风吹正清新， 矗立此身在何处？至江南赴武康客馆投宿时已凌晨。 两座高山环绕中有江流回环，水光接天，山色各异，有如铺开的锦绣。 大自然美景令人流连难返，真想终老于此。但既然肩负皇命，只能赴任武康。
这首诗是林仰赴任武康时所作，表达了他对自然美景的热爱和对田园生活的向往。首句“巾子山头一枕风”，写出了他一觉醒来身处异乡的情景，同时也描绘出江南特有的清新、宜人的气候。次句“皇华亭下水连空”，描绘了客馆窗外连绵起伏的山景和水天一色的江景，展现出一幅壮美的自然画卷。第三句“山灵不用回俗驾”，借用神话传说，表达了他对自然美景的痴迷和留恋之情。最后一句“傥有田园吾欲东”，表达了他对田园生活的向往和对自然的敬畏之情，同时也暗示了他即将赴任武康的无奈之情。
整体来看，这首诗情感真挚、语言质朴、意境深远，展现了林仰作为一个诗人和官员的双重身份。他既热爱自然美景，又热爱田园生活，同时也深知自己的责任和使命。这种复杂而矛盾的情感，使得这首诗具有了更加深刻的意义和价值。
现代文译文：
一觉醒来，身处异乡， 客馆窗外景色如画。 山峦环绕，江水连天， 自然美景令人留连。
微风拂面，清新宜人， 江南气候令人陶醉。 但肩负皇命，只能赴任， 心中难免有些无奈。
如果有田园，我愿终老于此， 但现实是必须前行。 大自然啊，请别怪我离去， 但愿我们还能再见。
微信扫一扫
林仰诗词推荐