登录
[现代] 苏小乞
路边，阳光很好
省去多余的细节，我们掠过春天
把目光停留在一个女孩和母亲
“去吧，去吧，就象妈妈平时给你买玩具车那样
那个阿姨是好人，她不会骗人的。”
母亲的双眼流淌着憧憬，她尽量把问题简化
象是未曾绽放的花蕾，小女孩始终未绽开慰藉的语言
她尝试着跑开又跑回，从她嘴里挤出∶我怕怕
我设法悄无声息地离开，不打扰她们
路旁的阳光很美
其实小女孩和母亲的对话也很美
原文：《小女孩与母亲的对话》
译文：路边阳光正好，
省去多余的细节，我们跨越春天，
把目光停驻在一个女孩和母亲，
“去吧，去吧，就像妈妈平时给你买玩具车那样。”
母亲的眼神流淌着憧憬，
她尽量把问题简化，
就像未曾绽放的花蕾，
小女孩始终未能说出慰藉的语言。
她尝试着跑开又跑回，从她嘴里挤出：“我怕怕。”
我试图悄然离开，不打扰她们，
路旁的阳光很美，
其实小女孩和母亲的对话也很美。
赏析：这首诗描绘了一个小女孩和母亲在路边的对话场景。母亲用简单的话语鼓励小女孩去接触陌生人，而小女孩却因为害怕而显得犹豫不决。诗中通过描绘阳光、对话等细节，营造出温馨而美好的氛围。同时，诗中也表达了对母爱的赞美和对小女孩纯真情感的关注。整首诗语言简洁明了，情感真挚动人，是一首优秀的现代诗。
微信扫一扫
苏小乞诗词推荐