登录

《诗一首其一》宋王清惠原文赏析、现代文翻译

[宋] 王清惠

《诗一首其一》原文

愁到侬时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。

黄金台迥少知己,碧玉调高空好音。

万叶秋声孤馆梦,一窗寒月故乡心。

庭前昨夜梧桐雨,劲气潇潇入短襟。

现代文赏析、翻译

愁绪涌上心头,我自斟自饮, 挑灯看剑,泪痕深如海。 黄金台上,知己稀少, 碧玉调空,音韵不响亮。

万叶之秋,孤馆之梦, 一窗寒月,故乡之心。 庭前昨夜,梧桐雨打, 萧萧寒风,袭我短襟。

诗人的心灵如一幅素描,以淡然的色彩和声音诠释了那份思乡之痛,感叹寂寥。身在他乡的漂泊,旧日梦想如今遥不可及。那个孤寂的书馆中,孤枕难眠的痛苦谁能懂?一窗寒月映照着故乡的心,孤独的心被寒风吹打着,如同昨夜庭前的梧桐雨。那份劲气,那股萧萧之声,仿佛就穿过了我的短襟。

整个诗篇充满了对家乡的深深思念和无法归乡的无奈。每一句都像是用心的笔触描绘出诗人的内心世界,是一幅引人共鸣的心灵风景画。那无尽的愁思和怀乡之情如同不断回响的秋声和冷雨,敲打在每个读者的心头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号