登录
[宋] 王清惠
妾命薄如叶，流离万里行。
燕尘燕塞外，愁坐听衣声。
好的，以下是我根据原文写的赏析，希望您能满意。
《捣衣诗呈水云》是宋代诗人王清惠创作的一首诗，表达了她对生活的无奈和对远行的忧虑。
“妾命薄如叶，流离万里行”，诗人以叶自比，表达了自己命运的微薄和生活的艰辛。流离万里，是对生活的艰辛和不易的写照。这一句既表现出诗人的悲观，又反映出诗人坚韧的精神风貌。
“燕尘燕塞外，愁坐听衣声”，这两句描述了诗人身在边塞的景象。这里“燕尘”暗喻边塞的沙尘飞扬，环境的艰苦，“燕塞外”则暗示了诗人远离故土的无奈。“愁坐听衣声”则表现出诗人对亲人的思念和对未来的担忧。
整体来看，这首诗以诗人对生活的描绘和表达为主线，展现了她坚韧的精神风貌和对未来的希望。诗中的意象和情感既体现了诗人的生活状况，也反映出她对生活的态度和思考。
现代译文可以是：我如同一片飘零的叶子，在万里之外流浪。我在边塞之地看到的是尘土飞扬，听到的是衣物在捣衣声中声声入耳，让我倍感忧愁。这里没有家乡的味道，只有离别与思乡之愁。我希望在不久的未来能结束这样的漂泊生活，回到温暖的家园。
王清惠诗词推荐
微信扫一扫