登录

《风送来甜蜜》现代青杏小原文赏析、现代文翻译

[现代] 青杏小

《风送来甜蜜》原文

风送来甜蜜

也送来惊雷

甜蜜住在山上

惊雷藏在云里

水波上滑过闪电

客厅里映亮了母亲

她手里滚动扁豆

是饭桌上佳肴

风从水田吹来

水田里稻苗抽穗

母亲眼里的收成

比谷子还甜蜜

雷声从夜色里冒出来

爱人越来越近

绣一朵山花给我

摘一束喜悦给母亲

这都是些高兴事儿

如果还有美妙的声音

像水一样流过来

会看见母亲的青春

现代文赏析、翻译

风送来甜蜜, 也带来雷鸣; 甜蜜如青草香气, 它栖息在山间;

雷鸣隐匿在云端, 翻涌在蓝色的天际; 一道闪电划破水面, 映照在母亲的眼眸。

她轻轻摇动扁豆, 满盘的翠绿犹如翡翠; 她烹制出一道佳肴, 风送来甜蜜,水波荡漾。

水田里的风轻轻吹过, 稻苗抽穗,生机勃勃; 母亲眼里的收成, 比谷子更甜蜜,更丰硕。

雷声从夜色中响起, 爱人近在咫尺; 绣一朵山花赠我, 摘一束喜悦献给母亲。

这是多么美好的时刻, 欢声笑语在空气中回荡; 如果还有美妙的声音, 像水一样流淌过来。

那将是母亲的青春再现, 她将如花般绽放,如诗般美丽; 她的笑容将如阳光般温暖, 照亮我们的世界。

这就是风送来的甜蜜, 带来母亲、爱人和青春的赠礼; 这份甜蜜将会长久地存留, 成为我们人生中最美好的记忆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号