登录

《偈五首其一》宋释志璇原文赏析、现代文翻译

[宋] 释志璇

《偈五首其一》原文

瘦竹长松滴翠香,流风疏月度炎凉。

不知谁住原西寺,每日钟声送夕阳。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

翠竹长松间滴下清甜的香气,轻风拂过疏朗的月色带走了夏日的炎热和秋天的凄凉。不知是谁住在原西寺中,每日都能在夕阳西下之际,听到悠悠的钟声。

偈五首其一原文中提到了“瘦竹长松滴翠香”描绘出了山间清幽宁静的环境,给人一种身临其境的感觉。“流风疏月度炎凉”一句又将夏天的炎热和秋天的凉爽联系起来,描绘出一幅四季分明的画面。此外,这首诗还借原西寺的钟声,传达出禅意和禅趣,给人一种淡泊宁静的感觉。

那么,根据上述译文和原文的分析,我对这首诗的赏析如下:

这首诗通过描绘山间清幽宁静的环境,表达了诗人内心的平静和淡泊。诗中“瘦竹长松滴翠香”一句,通过视觉和嗅觉的结合,让人感受到山间的清新和宁静。“流风疏月度炎凉”则通过听觉和触觉的结合,让人感受到四季分明的自然规律。此外,诗中还借原西寺的钟声,传达出禅意和禅趣,表现出诗人对内心宁静的追求。整首诗意境深远,让人回味无穷。

总体来说,这首诗以清幽宁静的山间环境为背景,通过视觉、嗅觉、听觉、触觉等多方面的描写,表达了诗人内心的平静和淡泊。同时,诗中也蕴含着禅意和禅趣,表现出诗人对内心宁静的追求。这样的诗歌作品,不仅具有审美价值,也具有深刻的思想内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号