登录

《偈五首其一》宋释志璇原文赏析、现代文翻译

[宋] 释志璇

《偈五首其一》原文

休去,歇去,一切万年去,寒灰枯木去,古庙里香炉去,一条白练去。

现代文赏析、翻译

这是我为释志璇《偈五首其一》创作的一首现代文译文。

【现代文译文】

释志璇的诗歌以其独特的方式诉说着时间的流动和存在的寂静。其中,“休去,歇去,一切万年去”,正是对生活哲理的精炼表达。在这里,“休去”和“歇去”代表着放下繁杂的思绪,回归内心的平静;“一切万年去”则寓意着时间的流转,一切都将归于寂静,万物永恒。

“寒灰枯木去”,寒灰象征着生命的消逝,枯木则代表了岁月的痕迹。而“去”字,透露出释志璇对生命无常的深深理解,同时也展现了他在无常中寻找永恒的智慧。

“古庙里香炉去”,古庙代表着历史的沉淀,香炉则象征着宗教的信仰。这里,“去”字又带出了释志璇对信仰的坚持,即使在世俗纷扰中,他也坚守着自己的信仰。

最后,“一条白练去”,白练如人生短暂的生命,如同流水般逝去。这里的“去”字与前三句形成了强烈的对比,把生活的无常表现得淋漓尽致。

这些诗歌的语言朴素、深沉,没有华丽的修饰,但却能够深深打动人心,提醒我们要把握当下,珍视身边的一切。在我看来,这就是诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号