登录
[元] 赵显宏
江天晚霞，舟横野渡，网晒汀沙。一家老幼无牵挂，恣意喧哗。新糯酒香橙藕芽，锦鳞鱼紫蟹红虾。杯盘罢，争些醉煞，和月宿芦花。樵腰间斧柯，观棋曾朽，修月曾磨。不将连理枝梢锉，无缺钢多。不饶过猿枝鹤窠，惯立尽石涧泥坡。还参破，名缰利锁，云外放怀歌。耕耕田看书，一川禾黍，四壁桑榆。庄家也有欢娱处，莫说其余。赛社处王留宰猪，劝农回牛表牵驴，还家去，蓬窗睡足，一品待何如？牧闲中放牛，天连野草，水接平芜。终朝饱玩江山秀，乐以忘忧。青箬笠西风渡口，绿蓑衣暮雨沧州。黄昏后，长笛在手，吹破楚天秋。
这首元曲名为《满庭芳·渔》，字面描绘了一幅垂钓老翁自在逍遥的江村图景，抒发了渔家悠闲旷放、吟笑自娱的情感。在欣赏这一诗歌前，我们先将曲文及译文分别呈现出来。
原文如下：
江天晚霞，舟横野渡，网晒汀沙。一家老幼无牵挂，恣意喧哗。新糯酒香橙藕芽，锦鳞鱼紫蟹红虾。杯盘罢，争些醉煞，和月宿芦花。
翻译如下：
晚霞映照着江面，小舟随意荡漾在岸边斜坡，渔网也缓缓从水中摊晒出来。一家的老少都安闲自在，随心所欲的嬉戏喧闹。新煮的糯米酒的香气夹着橙子和藕的清香，收成的鱼虾红紫斑斓。酒杯和盘碟撤空了，他们几乎醉倒了，在月光下随着夜风停留在芦花丛中。
再看曲中的意境，老渔夫在一天的劳作后，回到了宁静的河畔，看着天空的晚霞和即将归家的飞鸟，心情无比舒畅。一家人围坐在一起，享受着刚刚捕捞上来的新鲜鱼虾，笑声和酒香交织在一起，营造出一种无比温馨的画面。而渔夫在月色下依偎在芦花丛中，仿佛在享受着这份宁静和自由。
这首曲子表现了渔民生活的闲适与愉悦，同时传达出一种超越世俗纷争、回归自然的人生理想。渔民的生活在这里被描绘得如诗如画，展现了一种无拘无束、自在逍遥的生活状态。
最后，渔夫的生活虽然简单，但其中的欢乐和满足却是无法替代的。这首曲子让我们感受到了生活的美好和人生的乐趣，也让我们思考如何在快节奏的现代生活中找到自己的乐趣和幸福。
微信扫一扫
赵显宏诗词推荐