登录

《昼夜乐·冬》元赵显宏原文赏析、现代文翻译

[元] 赵显宏

《昼夜乐·冬》原文

风送梅花过小桥,飘飘。飘飘地乱舞琼瑶,水面上流将去了。觑绝似落英无消耗,似那人水远山遥,怎不焦?今日明朝,今日明朝,又不见他来到!

佳人,佳人多命薄!今遭,难逃。难逃他粉悴烟憔,直恁般鱼沉雁杳!谁承望拆散了鸾凤交,空教人梦断魂劳。心痒难揉,心痒难揉。盼不得鸡儿叫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

赵显宏的这首《昼夜乐·冬》以冬日梅花为题材,通过描绘风送梅花、落花无影、佳人期盼等场景,表达了作者对美好事物流逝的感慨和对爱情的渴望。整首诗充满了对生命的感悟和对爱情的渴望,是元代诗人们用笔墨记录生活、抒发情感的艺术佳作。

现代文译文如下:

风送来梅花的香气,穿过小桥,飘飘洒洒的花瓣纷纷扬扬。水面上,它们舞动着,像一片琼瑶般晶莹剔透,随着风儿在水面上流淌。看那落花如雪,却没有任何消息,就像那人远山遥,无法得到回应,怎能不让人心焦?

今天,明天,每一天都在期盼着他的到来,佳人盼望,却不见他的身影。佳人美丽,但命运却如此薄待,如今遭遇难逃的便是憔悴和消瘦。就像鱼沉雁杳一般,我们的爱情也如同断线的风筝,不知去向。

曾经我们像鸾凤一样缠绵缱绻,如今却只剩下断肠的思念。心中痒痒的,无法抑制对爱情的渴望。期盼着鸡鸣的那一刻,希望新的开始能带来转机。

这首诗通过梅花的意象和佳人的期盼,展现了作者对美好事物的珍惜和对爱情的渴望。诗中描绘了风中飘舞的梅花、水面流淌的花瓣、空寂的等待等场景,营造出一种寂静而忧伤的氛围。同时,诗中也透露出对命运的无奈和失落感,让人在欣赏美景的同时不禁生发对于生活的感慨和思考。总之,《昼夜乐·冬》这首诗富有感染力和深度,展现了一位文人墨客的心灵世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号