登录
[元] 赵显宏
楚云闲，任他孤雁叫苍寒。去留舒卷无心惯，聚散之间。趁西风出远山，随急水流深涧，为暮雨迷霄汉。阳台事已，秦岭飞还。
楚天上的云儿悠闲地漂浮着，任凭孤独的大雁在寒风中长鸣。雁儿飞去或飞来，舒展又卷缩，都是那么的自然，聚散之间，毫无牵挂。趁着西风飞向远山，随着急流落在深涧。可惜的是，它为了阳台之事而奔波，如今已飞越秦岭，那云雨缥缈的境地已不再属于它。
这首小曲描绘了一只大雁的孤飞之苦和求偶之难。大雁的悲鸣与无望的追求，反映了作者身世飘零、孤傲清高的不幸心态。“为暮雨迷霄汉。”颇有唐诗人温庭筠“非关倦客诗难定，只为侨亻孱涕难收”那样一种叹惋。“霄汉”，指高高的云霄。迷失霄汉也好，“暮雨”即细雨迷茫也好，对这位由于不肯违性以屈志，而宁愿飘零四海以自伸的诗人来说，都是一种象征性的暗示。
全曲写景如画，虚实相映，营造了一种凄清的气氛，抒发了作者飘零憔悴、孤独哀伤的情感。赵显宏系元代散曲作家，号学村居士，生平不详。其散曲作品大都收入《青乐府》《乐府群珠》及《盛世新声》。小令《殿前欢》风格清新，语言通俗，可见其人生活情趣之雅俗。
现代文译文如下：
楚地的云儿悠闲地漂浮着，任凭孤独的大雁在寒风中长鸣。雁儿飞去或飞来舒展又卷缩都是那么的自然，聚散之间毫无牵挂。趁着西风飞向远方的群山，随着急流落在深深的涧。可惜的是它为了爱情而奔波，如今已飞越秦岭，那云雨缥缈的境地已不再属于它。
这首小曲描绘了大雁的孤苦和悲苦的身世，同时也表达了作者自己身世飘零、孤独无助的情感。全曲意境凄美，文字清新，是一首不可多得的佳作。
微信扫一扫
赵显宏诗词推荐