登录
[汉] 汉乐府
江南可采莲，
莲叶何田田。
鱼戏莲叶间。
鱼戏莲叶东，
鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，
鱼戏莲叶北。
《江南》现代文译文： 江南水乡正适合采莲， 莲叶层层叠叠多么茂盛。 鱼儿在莲叶间嬉戏游动。 鱼儿游向莲叶东边， 鱼儿游向莲叶西边， 鱼儿游向莲叶南边， 鱼儿游向莲叶北边。
赏析： 这首诗人民歌以简洁明快的笔触，描绘了一幅生动的江南采莲图。诗歌运用反复咏叹的手法，通过"鱼戏莲叶"的四个方位变化，营造出欢快活泼的意境。
艺术特色上，诗歌采用重章叠句的形式，通过"鱼戏莲叶"的重复和方位词的变化，既展现了鱼儿自由游弋的动态美，又增强了诗歌的韵律感和画面感。这种回环往复的句式，正是民歌特有的表现手法。
诗歌意境清新自然，通过采莲场景的描绘，展现了江南水乡的秀美风光和劳动生活的愉悦。莲叶"田田"的茂盛景象与鱼儿"戏"游的欢快情态相映成趣，构成了一幅生机盎然的江南水乡图景。全诗虽无华丽辞藻，却在简单质朴中流露出对自然生活的热爱之情。
微信扫一扫
汉乐府诗词推荐