登录
[汉] 汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲。
《长歌行》现代文译文：
园中青翠的向日葵， 晨露等待阳光蒸发。 和煦春光普施恩泽， 世间万物焕发光华。 总担忧秋天来临， 花叶枯黄凋零。 千万条江河奔流到东海， 何时才能向西倒流？ 年少时不奋发图强， 年老时只能空自悔恨。
赏析：
这首诗人以自然意象为喻，道出了人生短暂、光阴易逝的深刻哲理。诗歌开篇以"园中葵"起兴，描绘了一幅生机盎然的春日图景，青翠的葵花与晶莹的露珠相映成趣。"阳春布德泽"四句展现了万物在春光中欣欣向荣的景象，同时也暗含着对美好时光易逝的隐忧。
"常恐秋节至"笔锋一转，由春入秋，预示着生命由盛转衰的自然规律。"百川东到海"的设问，形象地表达了时光一去不复返的特性。最后两句直抒胸臆，点明主旨，劝诫人们要珍惜青春年华，否则只能空留遗憾。
全诗语言质朴自然，意象鲜明生动，通过自然景物的变化，巧妙地传达了"及时当勉励"的人生智慧。诗歌结构严谨，由景入情，由物及人，层层递进，最终升华出深刻的人生哲理，体现了诗人民歌"感于哀乐，缘事而发"的创作特点。
微信扫一扫
汉乐府诗词推荐