[明] 丘云霄
木落愁远山,乡心夜来绝。
不见渡溪人,但见渡头月。
高堂忆远征,妻孥望天末。
舞衣生轻尘,自贻此契阔。
白云起江头,直向武夷没。
现代文赏析:
丘云霄的《思家》诗中,以秋天的景色作为背景,展现了一位在外漂泊的游子对家乡的深深思念。诗中描述了木叶飘零,远山苍茫,月光洒在溪头,营造出一种寂寥清冷的氛围。而诗人的乡思之情,更是随着这夜色加深,愈加强烈。
“木落愁远山,乡心夜来绝。”这两句诗表达了诗人对远方的深深忧虑,对家乡的思念之情也在夜晚达到了顶峰。他似乎在担心,那些远山之外的亲人们是否也在思念他?而他,又是否能早日回到他们的身边?
“不见渡溪人,但见渡头月。”诗人眼中的溪头月色和渡头的人影,既增添了诗的层次感,也烘托出诗人的孤独和无助。他没有看到任何人渡溪而来,只能看到那轮明月静静挂在溪头,照亮他回家的路。这一描绘更加深了诗人思乡之情的深度和厚度。
“高堂忆远征,妻孥望天末。”这两句诗描绘了诗人想象中的家人对他的思念。他的父母在堂上思念着他的远征,他的妻子和孩子也在天边盼望着他的归来。这种描绘使得诗人的思乡之情更加真实和感人。
“舞衣生轻尘,自贻此契阔。”这两句诗表达了诗人对离别的无奈和感慨。他的舞衣已经蒙上了灰尘,这正是他长期离家、离别重重的象征。他只能自怜自艾,感叹自己的命运。
“白云起江头,直向武夷没。”最后两句诗以景结情,以白云象征着诗人的思乡之情,一直延伸到武夷山。这不仅表达了诗人对家乡的深深思念,也寓含了诗人对未来的期盼和希望。
总之,这首诗以秋景为背景,通过丰富的意象和情感表达,展现了诗人对家乡的深深思念和对离别的无奈感慨。丘云霄的这首诗,无疑是一首感人至深的佳作。
译文:
树叶飘落,我忧愁地看着远山,思乡的心情在夜晚达到了顶峰。没有看到渡过溪流的人,只看到了溪头明亮的月光。我想象着远方的家人思念我,我的妻子和孩子也在天边盼望我归来。舞衣蒙上了灰尘,只能自怜自艾,感叹自己的命运。白云在江头升起,一直延伸到武夷山。