登录

《残花》明丘云霄原文赏析、现代文翻译

[明] 丘云霄

《残花》原文

昨日看花花满枝,今朝烂漫点青池。

无情莫抱东风恨,作意开时是谢时。

现代文赏析、翻译

残花

昨日看花花满枝,今朝零落乱空池。

无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫。

原诗写的是作者对落花景象的感叹,借此表达自己惜花对时光流逝的无奈和感慨。

从现代文的视角来赏析这首诗,我们可以感受到诗人对生命流逝的无奈和感慨,但更多的是对生活的热爱和对未来的期待。

首句“昨日看花花满枝”,描述的是过去的花开盛况,用鲜艳的色彩和满枝的花朵展现出花的美好。诗人的描绘,既是对过去的美好回忆,也是对生命活力的赞美。

次句“今朝零落乱空池”则是描绘现在的景象,昔日繁花盛开的枝头,如今只剩下零星的落花,散落在清澈的池面上。这一对比,更加强调了时间的流逝和生命的短暂。

三、四句“无情莫抱东风恨,作意开时是谢时”则是诗人的自我宽慰和感慨。诗人认为,即使是无情之物,也会随着时间的流逝而变化,这是自然的规律。即使是东风带来的短暂美景,也应该珍惜这一时刻,因为这也是生命的一部分。这里表达了诗人对生活的乐观态度和对未来的期待。

这首诗语言简洁,意境深远。通过对比花开花落的景象,诗人表达了自己对生命的思考和感悟,充满了哲理意味。诗中不仅有对过去的怀念和对生命的敬畏,还有对未来的期待和对生活的热爱。这些都让人在品味诗歌的同时,也对生命和人生有了更多的思考。

这首诗的美学价值和人文价值都极高,不仅对于理解诗人的生活经历和思想具有重要参考价值,也能给人带来很多人生启示。诗人在面对生命的流逝时,并没有表现出过多的悲伤和无奈,而是以一种积极乐观的态度去面对生活,这无疑是一种非常值得我们去学习和借鉴的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号