登录
[现代] 谢湘南
一个人哭也就是一个人笑。
他不哭??他的笑从哪里来?
他不笑??他的哭如何长大?
一个人独守镜子,
笑容在镜子里
流着眼泪。
泪与笑
谢湘南
一个人哭也就是一个人笑
他不哭?他的笑从哪里来?
他不笑?他的哭如何长大?
一个人独守镜子
笑容在镜子里流淌
泪水滴落在上
倘若没有眼泪
又怎能有哭泣时的那份张望
笑容不经意的浮现
在孤独中散发着暖暖的芳香
就像两颗相隔遥远的星辰
相互在黑夜中指引着对方
或悲或喜 不过是情绪的一瞬转换
其实不过是自己对自己的取暖和拥抱
一人一世界 一笑一泪痕
那些快乐和悲伤的情绪 都来自内心深处 真实的体验和感受
让我们坦然面对自己的喜怒哀乐 真实而热烈的生活
现代文译文:
一个人的笑容,也是一个人的哭泣。他为什么没有哭泣?他的笑容又从何而来?如果不笑,他的哭泣又该如何成长?独自守着一面镜子,镜子里映出的是笑容,泪水却在滴落。
倘若没有眼泪,又怎能有哭泣时的那份期待和迷茫?笑容不经意的浮现,在孤独中散发着温暖的气息。就像两颗遥远的星辰,在黑夜中相互指引着对方。或悲或喜,不过是情绪的一瞬转换,其实不过是自己对自己的安慰和拥抱。一人一世界,一笑一泪痕,这些快乐和悲伤的情绪,都来自内心深处真实的体验和感受。让我们坦然面对自己的喜怒哀乐,真实而热烈地生活。