登录

《阴影在渐渐扩大》现代三子原文赏析、现代文翻译

[现代] 三子

《阴影在渐渐扩大》原文

阴影在渐渐扩大,马匹在渐渐到达

一只乌鸦衔走了一个人记忆中的落日--

这只漆黑的鸟,它张开的翅翼把暮色压低

风声慢了下来,马蹄慢了下来

伸向昨天的手慢了下来--

一只乌鸦衔着落日在一个人的胸膛飞翔

阴影在渐渐扩大,他的肺在消失

接着是收缩的胃,虚空的心。.....

'三十年来,他辜负了多少时光和生活的

教义!'来不及弥补,来不及悔恨

一块漆黑的布帘已把它的喉咙裹紧

现代文赏析、翻译

《阴影在渐渐扩大》赏析

在逐渐扩大的阴影中,马匹逐渐接近,仿佛是时间的车轮在缓缓滚动。一只乌鸦衔走了一个人记忆中的落日,象征着时间的流逝和记忆的消逝。漆黑的鸟张开的翅翼把暮色压低,象征着黑暗的阴影逐渐笼罩了整个世界。

风声慢了下来,马蹄慢了下来,伸向昨天的手慢了下来,这些描述都表达了时间的流逝和人们无法挽回过去的无奈。乌鸦衔着落日在一个人的胸膛飞翔,象征着内心的阴影和痛苦。

诗中描绘了主人公内心的阴影和痛苦,以及时间的流逝和无法挽回的过去。诗中还表达了主人公对过去的愧疚和无法弥补的遗憾,以及他内心的痛苦和无助。

总的来说,这首诗是一首深情而悲伤的诗,表达了主人公内心的阴影和痛苦,以及时间的流逝和无法挽回的过去。通过诗歌的语言和意象,诗人把读者的情感带入了主人公的世界,让读者能够感受到他的痛苦和无助。

以下是现代文译文:

阴影在渐渐扩大,马匹在渐行渐近;一只乌鸦叼走了落日,在人的记忆中;这只漆黑的鸟,张开翅膀,让暮色更加低沉;风声变得微弱,马蹄声也慢慢轻了下来;伸手向前的欲望也慢慢消散;一只乌鸦叼着落日,停歇在人的胸口;阴影在不断扩大,人的肺在慢慢消失;接着是收缩的胃,空洞的心;三十年来,他错过了多少时光与生活的教诲;来不及弥补,来不及悔恨;漆黑的面纱已紧紧裹住他的喉咙;他只能默默承受这一切,任由阴影笼罩他的心灵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号