登录
[宋] 赵济
满城警柝喧深夜，半壁青灯动客心。
烽火未除眠不得，欲将长剑倚危岑。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
夜深了，整个城池还响着夜间警戒的号角声。半截墙壁上的青灯摇曳着，照亮了一个客居他乡的游子内心深处的孤寂。游子本就多愁善感，加之身在他乡，这种感觉被无限放大。如此这般，内心不免显得更为寂寥。然而此时，边疆烽火连天，民不得安，自己也同样无法安眠。这是多么令人痛心的事情啊！为了国家，为了自己的亲人，只能将这把长剑倚靠在危峰峻岭之上，心中祈愿和平早日到来。
译文：
深夜的城池响彻警戒的号角声，客居他乡的我心情不安。烽火未熄灭我无法安睡，想用长剑抵挡那高峻的山岭。
希望我的译文可以满足您的需求。
微信扫一扫
赵济诗词推荐