登录

《赏莲》宋赵济原文赏析、现代文翻译

[宋] 赵济

《赏莲》原文

芒鞋竹杖踏晴沙,云白山青老岁华。

太极一丸融造化,赏心应不为荷花。

现代文赏析、翻译

赏莲

宋·赵济

芒鞋竹杖踏晴沙,云白山青老岁华。

太极一丸融造化,赏心应不为荷花。

赏析一:

此诗描写了诗人身着草鞋,手拄竹杖,漫步于洁净的沙路上,面对云白山青的美丽景色,感叹岁月匆匆流逝。诗中“踏”、“老”二字用得极妙,表达出诗人对岁月匆匆的感叹。此外,诗人还赞美了自然的美丽和生命的奇妙,认为欣赏自然就是一种赏心悦目的享受,与荷花无关。

赏析二:

诗中描绘了诗人漫步于洁净的沙路上的情景,云白山青,一片清幽,而岁华老矣,时光无情。然而,正是这云白山青的自然景色,让诗人感受到了生命的奇妙和自然的美丽。诗人赞美了自然的造化之力,认为欣赏自然就是一种赏心悦目的享受,无需借助外物,荷花只是点缀之景,并非诗人的赏心之物。

译文:

我穿着草鞋,手拄竹杖漫步在洁净的沙子上,抬头看是云白山青,岁华老去,只能这样了。大自然的奇妙我融汇在了太极图中,观赏自然美景应不为观赏荷花而刻意而来。

赵济诗词推荐

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号