登录

《向日葵的独白》现代陈德锦原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈德锦

《向日葵的独白》原文

何必终日俯仰,为一个

躲在污云背后

让浮幻的水气和尘埃阻吓

走不出轨迹的太阳?

地球的另一面

是烈风摧楫的黑夜

——永不属你的领空

在于有谁敢站起来

提起一团发光的黄蕊

照射那层层黑潮的海岸

在四周漩涡的中心

在枯萎和更生的过程里

我,坚立为灯塔

现代文赏析、翻译

向日葵的独白

作者:陈德锦

从早到晚,何必一直低头? 为了一个太阳? 你躲在乌云的背后, 让那些漂浮的雾气和尘埃, 对你无法构成威胁。 可太阳,你为何, 一直困在那些既定的轨迹里?

地球的另一面, 是烈风在摧毁你的屏障, 那黑夜,就像洪流中的巨轮, 不顾一切的向前。 ——那里,是你的领空吗? 那里只属于那些勇敢的勇士, 敢于面对黑暗, 敢于提灯前行。

是他们吗?他们勇敢无畏, 他们是那不屈的战士, 他们将一团发光的黄蕊, 点亮了黑夜。 我向他们看齐,我挺直了身躯, 成为了一座灯塔, 伫立在枯萎和更生的过程里。

我是向日葵,我是灯塔, 我在漩涡的中心,我在黑夜的边缘, 我在世界的每一个角落, 照亮前行的路。 枯萎也好,重生也罢, 我始终坚立,始终不渝。 这就是我,这就是我的独白。

赏析:这首诗是诗人对生活的独特理解与感悟。它以向日葵为象征,描绘了它在黑暗与风暴中的坚韧不屈,以及在枯萎与重生中的自我坚守。它也暗喻了我们的人生,有时候我们需要像向日葵一样,无论面对何种困境,都要坚守自我,坚守心中的那份光明。无论世界如何变换,我们都应该保持自我,坚立不渝。同时诗人也传达了一种希望的信息——只要有勇敢面对黑暗的勇士在,黑夜终将被照亮。这样的信息鼓励我们要有勇气面对生活中的困难和挑战。这首诗用词朴素、简洁、有力,让人深感诗人的坚韧和毅力。总的来说,这是一首鼓舞人心的诗,它激励我们在困难面前不屈不挠,坚持自我,照亮前行的道路。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号