登录

《和吕御史咏院中丛竹》唐张纮原文赏析、现代文翻译

[唐] 张纮

《和吕御史咏院中丛竹》原文

闻君庭竹咏,幽意岁寒多。

叹息为冠小,良工将奈何。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《和吕御史咏院中丛竹》是唐代诗人张纮的一首诗,表达了他对院中竹子的赞美和感叹。此诗通过赞美竹子的品质和表达自己内心的情感,体现了诗人高洁的品质和对生活的热爱。

诗中首先提到了“闻君庭竹咏,幽意岁寒多”,这是对院中竹子的赞美之词,表达了诗人对竹子幽静、高雅之美的感受。同时,也表达了诗人对岁寒季节的深深热爱,表现出诗人对生活的积极态度。

“叹息为冠小,良工将奈何”则是诗人对自己的感慨。他感叹自己虽然有着高尚的品质,但表达的方式却显得过于平淡,无法完全表达出自己对竹子的赞美之情。这也反映出诗人对自己人生的反思和追求更高境界的决心。

在现代文译文中,这句话可以这样理解:“我叹息自己的表达方式太过简单,如果我是个优秀的画师,该有多好。”这句话表达了诗人对自己表达能力的遗憾,同时也表达了他对更高境界的追求。

总的来说,《和吕御史咏院中丛竹》是一首对竹子的赞美之词和对生活的深深感悟。诗人在表达了对竹子美丽、高尚之美的热爱和对自己的深深自责后,体现了他对于自己生活的不满和不妥协。这些信息,通过对诗词的艺术欣赏和对人生的深度反思,或许可以在读者的内心产生深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号