登录
[唐] 张纮
君不见温家玉镜台，提携抱握九重来。
君不见相如绿绮琴，一抚一拍凤凰音。
人生意气须及早，莫负当年行乐心。荆王奏曲楚妃叹，
曲尽欢终夜将半。朱楼银阁正平生，碧草青苔坐芜漫。
当春对酒不须疑，视日相看能几时。春风吹尽燕初至，
此时自为称君意。秋露萎草鸿始归，此时衰暮与君违。
人生翻覆何常定，谁保容颜无是非。
以下是按照要求写出的赏析，希望您能满意：
在唐朝诗坛上，张纮这个名字可能不引人注目，但是这首《行路难》却是一首不朽之作。作者运用独特的意象、气势、语调来描述人生中所有的繁华终究都会过去，每个人都在不停地行走在生命的旅途中，无可避免地经历喜乐、哀愁、起落、浮沉，更劝勉世人珍惜年华、及早努力，同时体现了积极入世的人生观和奋发向上的精神风貌。
诗中提到温家玉镜台，在唐代炼丹术中盛行的众多镜子式玉石用品之一。此外也有另一层含义，张纮在此寓意无论人世繁华，或天宫一般的宫闱都终将消逝，只有时间永恒。玉镜台象征着一切美好事物的开始和结束，循环往复，无始无终。而相如绿绮琴，一抚一拍凤凰音，则寓意人生中那些美好的瞬间和追求，它们象征着人生的理想和追求，也象征着人生的起伏和变化。
人生意气须及早，莫负当年行乐心。这句诗表达了人生的价值与重要性在于及时的行动与抉择。今日若安乐取乐、沉溺在目前的风光之中，无异于过自己舒服的小日子。将来所有的改变可能由此而来，眼前是否作选择的路固然不同也意味着之后各自走不同的路程，未知之路必定各有妙趣和新体验等在前头。诗句正是传达这样的态度——不必盲目迷恋现有的状态和看法而不再寻找改变的机会，只愿踏实拥有当前的自己愿意继续尝试的状态就好了。
另外，《行路难》也是唐代李咸的诗作，原文为“君不见玉阶寂寂苔花厚”。不同诗人笔下的行路难或指向人生的起落无常、瞬息的欢乐哀愁等众多可能。人生活动在不同背景中不同的人各自看到的景色可能不一样也便造就了每个人的行路皆各不相同，这首诗反映了一个人生存、奋斗和悲欢离合等诸多人生经验和生活现实。
总体而言，这首诗充满豪情壮志和对生命的深刻理解。作者以其特有的敏锐观察力，透过具体的事物和景象洞察人生的哲理。每一句都寓言深刻哲理于其中，通过寓言让人们理解生活经验的价值并引导人们更好地理解自己的人生旅程。
至于译文，由于这首诗主要描绘的是人生的起伏不定和时光的无常，因此译文应尽可能地传达出这种情感和意境。以下是我尝试的译文：
你不见温家的玉镜台，欢欢喜喜被抱来牵去。你不见司马相如的绿绮琴，一抚一拍就是凤凰音。人生得意之时须当及早抓住机遇，莫负当年的欢娱之心。就如同荆王奏曲引来楚妃赞赏，乐曲演奏完欢乐持续到半夜将过半。高耸的楼阁银色的阁道正是一生追求的地方，绿草青苔懒散地蔓延着。面对着春酒无需疑虑，看看日头能有多少时间。春风吹尽燕子刚来到，此时自然是为你说情话取悦你。秋天的露水萎蔫着草才开始回归，人此时年老与君分离不相随。人生反复无常何常稳定不变定，谁保容颜永远美好没有是非非议？
希望以上译文能够满足您的需求。
微信扫一扫
张纮诗词推荐