登录

《春天》现代娜夜原文赏析、现代文翻译

[现代] 娜夜

《春天》原文

被蜜蜂的小翅膀扇得更远

我喜欢它的歌唱

赞美中隐含祈祷

露珠抖动了一下

第一只蝴蝶飞出来

它替桃花喜欢自己

飞过冬天的乌站在光斑上

它干了的羽毛里

身体还是湿的呢

我凝望了一冬的

那片黄叶

从春天的和声中

脱离出来

它在低处

向上祝福

现代文赏析、翻译

春天

娜夜

被蜜蜂的小翅膀扇得更远

我喜欢它的歌唱

赞美中隐含祈祷

露珠抖动了一下

第一只蝴蝶飞出来

它替桃花喜欢自己

飞过冬天的乌站在光斑上

它干了的羽毛里

身体还是湿的呢

我凝望了一冬的

那片黄叶

从春天的和声中

脱离出来

它在低处

向上祝福

这是一首富有诗意的春天赞歌,诗人在这里描绘了春天的景象,表达了对春天的喜爱之情。诗歌从露珠的抖动开始,象征着春天的到来,蝴蝶的飞舞则代表着春天的生机勃勃。诗人还特别提到了那片黄叶,从春天的和声中脱离出来,向上祝福,这也象征着生命的不断变化和新生。整首诗给人一种清新自然的感觉,仿佛可以感受到春天的气息,让人陶醉其中。

“被蜜蜂的小翅膀扇得更远”这句话描绘了蜜蜂轻盈地飞翔着,振动着它们那微小翅膀的特点。同时这句话也让人们对春天的丰富多样的昆虫活跃度现象有着浓厚的兴趣。“我喜欢它的歌唱”,很明显诗人的性格趋向内心和精神交流的一面得到更完全的表达和更广泛的朋友“赞美中隐含祈祷”间接写出了此刻自己对平静而又明丽及甘之如饴的日子对于你当然也想劝众生所远离的心理“露珠抖动了一下”的意象本身含有生命律动的光合作用及其孕育着新生的希望预示着春天带来的生命大逆转。“第一只蝴蝶飞出来”这里采用了“抛砖引玉”的修辞手法,“它替桃花喜欢自己”又采用对比的手法来表达诗人对春天的喜爱之情。“身体还是湿的呢”这里的“湿”是借代的手法,这里可以理解为象征着桃花还是那么的娇嫩和美丽。“我凝望了一冬的”这一句既承接了前面的内容也开启了后文作者对于春天的期待与喜悦。“那片黄叶”是一个比较意象,在这里也预示着春天的变化和更替。“从春天的和声中脱离出来”,在这里和声又运用了比喻的手法,“它在低处向上祝福”这句再次运用对比的手法将黄叶与春天联系起来。 整首诗的意象繁多而统一,给人以美的感受。诗人通过对春天景物的描绘,表达了自己对春天的喜爱之情和对生命的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以无限的遐想和思考的空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号