登录

《太平洋西海岸的精神生活》现代肖水原文赏析、现代文翻译

[现代] 肖水

《太平洋西海岸的精神生活》原文

太平洋西海岸。

躺在某个城市的屋顶,

人们因风而笑,

要在黄昏之前看看天空。

在天堂的下方一团飘渺的火,

剩余的阳光

它的灰烬从遥远的云层,

纷纷坠落,你听到了声音。

必须期待一场随时都可能到来的

暴雨,

迅驰激烈,象野牛狂奔。

要在雨水中骑上大红马

冬天的草场关闭了,而羊肠小道上

没有篱笆,没有昆虫攀爬的泥墙

马蹄,在铜鼓上肆无忌惮地抒情

随便拾起一枚漂亮的坚果,

一条象一堆积雪,

或者曾经藏身于积雪的鱼。

游来游去,它咬疼蔬菜的根茎

我的嘴唇和深夜梦游时低低的帽檐

月亮是一个男人,也许是个女人

只有它的船穿过宫殿

被我迎面撞见。我是白面的书生,

眼睛深陷,口齿不清。

白色的父亲,白色的母亲。

我走出寺庙的厢房,扔掉书卷

我的一只手可以同时轻轻抚摸

两只花朵的睡眠。

手上的绒毛,和梦境隔着夜色

它们不会被我猛然惊醒,并且大哭

现代文赏析、翻译

《太平洋西海岸的精神生活》

躺在城市的屋顶,太平洋西海岸的风轻轻吹过,人们因风而笑。黄昏之前,仰望天空,满眼星辰,天堂的下方,一团飘渺的火,是剩余的阳光;灰烬从遥远的云层纷纷坠落,如同悠扬的音乐声传入耳中。

此时必须期待一场即将来临的暴雨,激烈如野牛狂奔,仿佛是要冲刷一切,洗去所有的疲倦与焦虑。想在雨中骑上大红马,踏遍草地,驰骋在羊肠小道上,没有篱笆阻挡,没有昆虫攀爬的泥墙;马蹄在铜鼓上肆无忌惮地抒情,好似唤醒了一段深藏的记忆。

随手拾起一枚漂亮的坚果,它的颜色如同积雪,或曾藏身其中的鱼儿。它们游来游去,咬疼蔬菜的根茎,我的嘴唇也在轻轻颤抖;月亮像一个男人,或是一个女人,只有它的船穿过宫殿,被我迎面撞见。

我是白面的书生,眼睛深陷,口齿不清。白色的父亲,白色的母亲。走出寺庙的厢房,扔掉书卷,一只手可以同时轻轻抚摸两只花朵的睡眠。手上的绒毛和梦境隔着夜色,它们不会突然惊醒我,也不会大哭。

这就是太平洋西海岸的精神生活,是人们的笑容、期待、梦想和希望交织而成的画卷。每个人都是这幅画卷中的一部分,每个人都在用自己的方式描绘着这个世界的色彩。

在这片土地上,人们追求自由、梦想和爱情,他们的精神生活如同这片海洋一样广阔无垠。他们的笑容如同海上的阳光,他们的期待如同即将到来的暴雨,他们的梦想如同在月光下疾驰的马匹。每个人都是这个精神生活中的一部分,他们共同构建了这个世界的色彩。

这首诗展现了太平洋西海岸的精神风貌和人们的生活状态,同时也表达了作者对这片土地的深深热爱和对生活的向往。诗歌的氛围浪漫而热烈,富有诗意的想象和情感描绘,使人感受到太平洋西海岸这片土地上的人们充满活力和热情的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号