登录

《午夜,于北江听风》现代黄海凤原文赏析、现代文翻译

[现代] 黄海凤

《午夜,于北江听风》原文

流水悄悄地淌过,把午夜充满

把漆黑的幻想和飞翔的思念

缠绕。北江的风

走进沉睡的午夜

凝神。一只风铃和

一颗星星与我相伴

这抒情的夜晚

纤纤玉指在琴弦上滑动

一只温暖的手抚摸我们的忧伤

一段圣洁的乐曲穿过清风

往事。被一点点地掸起

心独自收藏

许久的回忆愈合,消失。

一个朋友在北江的游艇上

向我招手

现代文赏析、翻译

午夜,于北江听风

夜色如水,静谧无声, 午夜的江流,轻轻淌过。 漆黑的幻想,飞翔的思念, 在流水中缠绕,悠悠荡漾。

北江的风,轻轻吹过, 带着沉睡的诗意,走进午夜。 我在这里,凝神细听, 风铃和星星,与我相伴。

琴弦上的纤纤玉指, 滑动着抒情的夜晚, 温暖的手抚摸忧伤, 圣洁的乐曲穿过清风。

往事,被一点点掸起, 心独自收藏,许久的回忆愈合,消失。 在这午夜的江畔, 朋友在北江的游艇上向我招手。

此诗描绘了一个宁静而抒情的夜晚,午夜的江流、风声、风铃、星星、琴弦上的指尖滑过、温暖的手抚摸忧伤等元素构成了一幅美丽的画面。同时,诗中也表达了对过去的回忆和珍藏,以及对朋友的思念和期待。整首诗充满了诗意和情感,让人感受到诗人对生活的热爱和对朋友的深情厚谊。

译文:

在午夜的北江边,我听到了风的声音。夜色如水般静谧,江流轻轻淌过。漆黑的幻想和飞翔的思念在流水中缠绕,悠悠荡漾。北江的风带着沉睡的诗意,轻轻地吹过。我凝神细听,风铃和星星与我相伴。琴弦上的手指滑过着抒情的夜晚,抚摸着我们的忧伤。圣洁的乐曲穿过清风,唤起了往事的回忆。在北江的游艇上,一个朋友向我招手,邀请我加入他的世界。这就是诗中所描绘的午夜北江听风的景象和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号